◎做梦梦见俄罗斯先知◎
“歌德先生,您看,我当初就告诉您,您写的这个结局,很多读者会无法接受。”《莱茵报》总编抹着头上的汗。
事实上,编辑部的编辑们也都全程跟着阅读了《少年维特的烦恼》,然后在看到作者几乎压着最后一刻时间线拿来的大结局之后,分裂成了两派,一派认为这个结局完全不能接受,另一派认为这是一个大胆的创新。谁也说服不了谁,加上没有时间了,这才不得不原样拿去付印。
——但无论是哪一派,都为此捏了一把汗。因为这篇小说的连载,《莱茵报》已经成为了巴黎城第一份风靡全城的报纸。读者会接受这个结局吗?
……编辑部收到的恐吓信似乎给出了否定的答案。
“可这就是我心目中的结局!”歌德反驳道。
这本小说是以他本人的经历为蓝本的——他在魏玛共和国担任青年官员期间,遇到了属于他的绿蒂,可她已与别人订婚,他最后只能痛苦地离开。
“这个故事有很大一部分是从我自己的人生经历里取材的。您也看到了,我并没有自杀,我活下来了——但人们必须写出内心的痛苦。”
“啊……说实话,我很理解您的感受。”总编叹口气,“但我们面临着很大压力。”
他伸手指了指旁边:“那些,都是来信骂您……的这个结局的。”
歌德看到桌上的一大摞信件,以及从里面拆出来的各种各样奇形怪状的东西,沉默了。
“对了,等下您离开的时候还是从后门走吧。昨天我们一位编辑出门的时候被人泼了,呃……嗯,当然,那人已经被警察逮捕了。但我们比较担心您的安全。”
歌德的脸都绿了。
“……好吧,我考虑一下。”他闷闷地叹了口气。
“其实,要是只是这些还没什么,人们的喜好总是主观且片面的。”总编揉了揉额头,“但今天我们发现,这或许惹上了更大的麻烦……我不得不说,维特惹恼了教会。”
如果说维特的叛逆以及和绿蒂的爱情故事还只是吹了教会的蜡烛,那最后这个结局简直是掀翻了他们的拱顶。据说,教会已经开始行动了。
当歌德压低帽檐,从报社后门走出去没多久,他就看到了一座白石小教堂,门口的长桌上摆着《圣母玛丽亚报》。
他平时从来不会留心这种宗教刊物,但今天却不得不留心了——在报纸的封面上,赫然一排加粗标题:“维特背叛了上帝,这种伤风败俗的存在应从法兰西消失!”
“这种伤风败俗的存在应从法兰西消失!”
同样这句话也出现在了安塔妮亚面前——虽然她此刻远在凡尔赛宫里。
桌上放着呈给王储夫妇的教会信函。
“教会震惊地获悉,《少年维特的烦恼》这本低俗、下|流、破坏天主信仰的邪书已经与几家出版社接洽准备出版。”
信里言辞激动地列举了文中的几段文字,比如维特在信中写的自述。