妈蛋别随便诽谤行吗?老子普通话一级甲等ok?
对此摩根小妞表示有话要说,她大学时代的寝室构成成分比较复杂,四个人来自四个地方,一个陕西,一个广东,一个辽宁,一个四川。其中有两种方言都是极具感染力的,特别是东北话,这个号称给你一个东北人,还你一个班的东北人的普通话分支,简直就是一种特别的大杀器。尤其是在系主任还是个东北人的情况下,导致了两年多下来,整个系的同学官方交流语言都成了东北方言,不知道的人还以为他们这个系的人都是来自东北呢!
在这种情况下,摩根小妞也被传染了一口道地的东北话,有时候激动起来口音简直比东北老乡还要东北,简直惊人!
当然,普通话黛安娜还是说的不错的,四川话说的也很溜,粤语不考虑高难度只是生活用语的话,也能磕磕绊绊的说下来。虽然学外语的天赋能力不行,可是学方言的天赋能力我很行啊,对于这种情况,摩根小妞非常骄傲的想。
再说了,那个店铺老板就是东北人,不用东北话砍价难道要用别的方言砍价吗?
布莱恩“”
难道黛安娜·摩根她爸的生意都做到中国去了?
在冷战才刚刚结束了不到一年的时间里面,中文在这个国家还不是后来那个意味着金钱财富的符号,也不是需要警惕对待的标志,对于这个语言的研究也远远没有达到开始的时间。
即使是有中国文化的爱好者,但是大多数人也不会浪费时间去学习这个号称是世界上最难学的语言,翻译是一种很有用的职业。
“你说的中文很好是哪种很好?”布莱恩忍不住问。
可别是那种就会唱几首歌的很好,要是这种的话,真到了那边可就惨了。很好跟精通完全就是两种概念好吗?
“唔,我有见过她看那种中文古籍,据说是两千年前中国人写的书。”汤姆愣了一下,随即明白了布莱恩在顾虑什么,回答道。
在他看来,除了口音可能有点儿小小的瑕疵之外,黛安娜的中文简直就是棒极了,她还会念那种非常复杂的长诗,如果这都不算是好的话,应该也没有什么算是好了吧?虽然他一直觉得很奇怪,中国跟日本离的那么近,为什么女朋友的中文那么好,但是日文就烂的要命,只会那么一两句,声调还很奇怪。
两千年前中国人写的书?你女朋友不是读的物理系吗?为什么会对中文这么了解?
布莱恩最终还是憋回了这句话,那些上流社会的有钱人总是有一些奇奇怪怪的爱好的,不是还有人放着安逸的生活不过跑到亚马逊去送死吗?中文爱好而已,已经很正常了!
“所以你确定不需要翻译是吗?”他扯了扯嘴角问。
“确定。”汤姆说。
本来旅行这种事情就没有必要带太多人,否则的话好好的旅行都快要变成访问了,四个人已经是极限,再多就不用了。
“好的,我会尽快的筛选出来合适的人去一起办签证,时间定在六月份对吗?”布莱恩在记事本上面记录着,再一次的确定。
“对,半年的签证足够了,年底的时候我会回来进行《糖衣陷阱》的拍摄。”汤姆点点头说。
再长的时间就没有必要了,他们也没有时间。