但能加入到《七号房的礼物》里面,做了这个的翻译,张载云自己还是很自豪的。
既然张载云坚持,沈欢也不去勉强他,“我这段时间也在用翻译软件看太极国这边的新闻,《七号房的礼物》很不错,没有辜负我的期望。”
“岂止是不错而已!?”张载云夸张的道,“如果没有特别的意外,今年太极国的文化观光部优秀图书奖,一定就是楚老师你的了!”
太极国的文化观光部优秀图书奖,就是太极国的诺贝尔文学奖,用以表彰每一年度最优秀、影响力最大的图书。
《七号房的礼物》如此狂暴的浪潮,不得奖才是奇怪。
两人聊天之中,车子便缓缓得开入了釜山郊外的一家印刷工厂。
这家印刷工厂门口居然有几个记者,看到车子进去,他们并没有什么惊讶之色,也没有拿出摄像机和照相机来拍摄。
“这里都围着人?”沈欢不觉讶然的问道。
“他们都是来守运载书籍的车子的。”张载云一边找位置停车,一边解释道:“釜山这里好得多,汉城那边的总印刷厂才吓人,十几个记者都围在那里,不知道哪有那么好的精神!难道他们以为,在那里就能看到你了么?”
沈欢晒然一笑。
张载云的车子都还没停好,只见那边的大楼里面,就冲下来一群人。
沈欢吓了一跳,还以为出了什么事儿。
张载云却是看了一眼后笑道:“喏,这第一个跑过来的就是光烁出版社的社长,还有一群出版社的高层和编辑,他们肯定是等不及了,过来向你致意!”
沈欢点了点头,等到车子停稳,便开门走了下来。
奔跑过来的一群中年人,齐齐的停下了脚步。
看着沈欢的面貌,他们都蓦的睁大了眼睛,然后当头的中年人直接便鞠躬了下去:“楚留香先生,鄙人光烁出版社社长黄大光,见到您非常荣幸!欢迎您来到太极国!”
“很荣幸见到您!”
后面的一群人齐声说话之后,又齐齐的鞠躬下去。
看着这么多人对自己鞠躬,沈欢还颇为不习惯。
此时,张载云走到了沈欢的身边,翻译了一下黄大光等人的话语,然后就当起了双方的翻译。
“请起来吧!”沈欢闻言抬起了双手:“劳你们这么远的赶过来,实在是不敢当……其实用不着这么麻烦的,我只是想做一些宣传用的横幅和资料而已。”
“您可千万别客气!”黄大光接着又鞠躬说,“我们光烁出版社之所以有了今天的成绩,都是您的缘故!要不是之前合同里不允许我们来华国打扰您,我们早就该登门拜访了!”
黄大光为什么看到这么年轻俊秀的沈欢,一点儿都不惊奇?
为什么他想要去华国,还知道在哪里找沈欢?
很简单嘛!
签合同是要用身份证的,身份证上不就有沈欢的照片和信息么?
说起来他们也是够辛苦的。
明明知道楚留香的一切信息,却因为合同要求的缘故,根本不敢泄露,否则这就是最严重的违反合同,会被所有人唾弃的。
也正是因为如此,太极国的媒体挖了那么久的消息,都没有能把楚留香的消息挖出来。
从这个方面来讲,太极国出版人的职业操守,还是挺不错的!