鲜血很快染红大厅。
而那些在睡梦中一无所知的人，也未能幸免于难。杀红了眼的北境人，不愿放过这些杀害自己父亲兄弟的凶手，将长剑刺入佛雷士兵的后背，送他们在睡梦中远去。
见到这混乱惨烈的一幕，阿伍德·佛雷被吓傻了。他趴在桌上，抱着脑袋，哭喊：“不要杀我！不要杀我！”
“闭嘴，阿伍德！”
黑瓦德冷声呵斥。黑瓦德拔剑，理查德·霍普爵士迎向他。霍普爵士残忍地笑着，双剑挥舞，逼得黑瓦德不断后退。黑瓦德以力量见长，而霍普爵士无论是力量、速度、剑技都是一流水准。不到二十回合，霍普爵士的长剑便横在黑瓦德脖子上。
“请？”
霍普爵士偏偏头，押着黑瓦德回到位置上。
黑瓦德木偶般坐下。眼前的一幕，像蒙上黑雾一般不真切，怎么抓也抓不住。这些人是谁？他们从何而来？我又该怎么做？……这些问题，黑瓦德一个也无法回答。他紧紧握着拳头，愤怒地打量大厅内的每一个敌人。如果他的目光能够杀人，大厅已无人生还。
破盾者走来，抓住趴着的阿伍德爵士，将之拖离餐桌。黑瓦德脖子上横着剑，只能冷冷看着这一切发生。
徐洛走进大厅。
皮革为他取下黑色长袍。徐洛坐在末席，端过一盆炖鸡放在自己前方。他扯下鸡腿咬了一口。鸡肉又干又少，一口就咬到了骨头。徐洛几口吞下鸡腿肉，把骨头丢在桌上。
黑瓦德瞪视着他，像是要用目光将徐洛吞掉。
“你一定想问，我为什么在这儿。”徐洛擦干净嘴巴，从梭伦的部众夏尔顿手中接过雪地酒，喝了一口。“不过，这个问题，你问拉姆斯会更好。”
拉姆斯露出坏坏的笑容，说：
“瓦德大人，您难道没注意。在地牢时，我把某件东西递给琼恩吗？”
“钥匙。”徐洛补充。
“为什么？”
黑瓦德看向拉姆斯，既震惊又愤怒，“你为什么这么做？”
拉姆斯表情冰冷，说：“北境永不遗忘，大人。”
瓦德·佛雷一阵眩晕。“卢斯·波顿写信求援，只是为了骗我们北上？琼恩·雪诺装作被抓，是让我放松警惕？”这里有很多漏洞。波顿公爵参与了红色婚礼，史塔克和波顿有血仇，他们不可能联合。但黑瓦德脑子已无法思考，充斥他脑海的只有一句话：
我被骗了！
愤怒令他想撕碎身旁的‘拉姆斯·波顿’。什么抓住了琼恩·雪诺，北境已经平定，只要攻下荒冢厅，就能获得封地。通通只是为了让我放下戒备，而我竟愚蠢的上当了！
黑瓦德恨得牙痒痒。他伸手去取桌上的酒杯，想借助酒液平息心中的怒火。
理查德·霍普爵士的另一把剑随即横在他的手上方。看霍普爵士幸灾乐祸的表情，一定很想一剑劈下去。黑瓦德愤恨地冷哼，收回手。
“北境是属于北境人的北境，瓦德大人。”徐洛说，“你怎么敢，在我说请以前，擅自动北境的东西？”
侍女和农女在一旁哭哭啼啼。徐洛命令士兵将她们带下去。等大厅清空，只剩下徐洛、理查德·霍普爵士、拉姆斯·波顿和黑瓦德。徐洛起身走到前方，将尸体推到地上，坐在黑瓦德身边。
“你已经做得够好了，瓦德爵士。”
徐洛翘着腿，“你的人给我造成了不小的麻烦。我敢和你打赌，我的损失绝对比佛雷在红色婚礼上多。但幸好，战果是一样的。”
“你把他们都杀了？”
黑瓦德胃里泛酸。
“据我所知，没有活口。”
两千五百多士兵，无一幸免？
“那我呢？”黑瓦德问，“你留我一命，是像从我这儿得到什么？”
“不，瓦德爵士。你没有能给我的东西。只是卢斯·波顿大人，让我向你致以问候。”徐洛起身，狠狠一拳砸在黑瓦德脸上。