海塔尔家族的士兵态度很简单：
“雷顿大人有令，不经过检查的船只，一律不允许在旧镇靠岸和补给。”
船上的水手不解地嘀咕：
“旧镇的检查这么严的吗？每天上千艘船，挨着挨着检查，真的能检查得过来？”
这时，一行人匆匆从另一边赶来。带队的是早早抵达旧镇的戴佛斯·席渥斯爵士。他一边跑，一边喊：“别急，别急。”
来到近前，戴佛斯爵士将一小袋钱，不着痕迹的塞进士兵小队长手中。
“规矩我们都懂，大人。我们都是来旧镇补给的商人，接下来准备去布拉佛斯。我们保证，在旧镇期间，不会闹事儿，给你们造成麻烦。”
走私犯出身的洋葱骑士，自然比血统纯正的霍普家族成员，更懂收买海港守军。但海塔尔士兵没有买账。他把钱袋往兜里塞了塞，说：
“既然懂规矩，你就该明白，这几天没有人能免去搜查。我说，你们这么紧张，不会是海盗派来的奸细吧？”
“哪儿能啊。”戴佛斯赔笑。
虽然不了解情况，但理查德·霍普不允许士兵上船搜查，一定有他的原因。比方说，船上隐藏着一大批国王的士兵，放满了武器之类的情况。
“到底发生什么了？”理查德·霍普问。
“铁种的舰队，又攻击了盾牌列岛。目前正和雷德温伯爵的青亭岛舰队交战。他们很可能会威胁到旧镇。”戴佛斯解释，“所以，海塔尔家族提高了旧镇的防御等级。琼恩船长呢？要不要靠岸，还是让船长做决定吧。”
雨林伯爵说着，徐洛伸着懒腰从船舱里走出来。看着剑拔弩张的双方，徐洛困惑不解。
“什么情况？”
戴佛斯又把情形解释了一遍。
徐洛从卡蒂娜手中接过外袍披上，又旋即脱下。旧镇比龙石岛热多了。这些天，徐洛渐渐已经习惯了，穿的和夏天一样。
徐洛掏出一封信，递给小队长，便走下舷梯。
信中只有四个字。
洛拉斯·提利尔以秀美有利的笔锋写就。
‘见信如面。’
见到这封信，等同于见到我本人。
下面盖着提利尔家族印章，以及百花骑士的私人印章。像是担心这封信的效力，上面还盖了‘勇武的’加兰的印章。
“我的船没有问题，对吧？”徐洛问。
“当然，大人。”
小队长的脸色变得难看。海塔尔家族是提利尔的封臣。像他一个巡逻的小兵，怎么得罪得起提利尔的贵客。小队长恭敬地把信交还徐洛，带领士兵去了下一批船。
离开港口，徐洛径直去了学城。
学城的大门两侧，安放着两尊被称为‘斯芬克斯’的狮身人面像。进入学城，便是文书台。这里负责接待前来找学士及助理学士帮忙的民众。
徐洛问了山姆威尔·塔利的住所，得知山姆不在学城内。
“不在？”
“如果你一定要找他，可以去问安布罗斯博士。山姆威尔是他最喜爱的学生。”接待的助理学士如是回答，“但我不建议你这么做。安布罗斯博士很厌烦被人打扰。此外，无论你有什么需求，也一定有其他助理学士能为你提供帮助。”
“也许。”
国王回答，“感谢你的好意，学士。方便告诉我，安布罗斯博士在哪儿吗？”
“一般情况，你可以在图书楼的第二层角落里找到他。”