乔俐儿眨眼。
“我不明白，夫人。”乔俐儿望望简妮·海德，又看看凯特琳，困惑地说。
“谁……才是……北境……之……王？”
凯特琳的眼眸深深望进乔俐儿的眼中。她曾有双蓝宝石般的蓝色眼眸，如今也已变成了没有色彩，尸体般的灰色。
在凯特琳的凝视下，乔俐儿不禁低下头去。她隐约明白了凯特琳的意思。奈德的夫人，不满徐洛成为北境之王。乔俐儿这才想起，凯特琳昔日也不喜欢琼恩·雪诺。凯特琳厌恶这个在大厅里走来走去的私生子。琼恩的存在，是在反复提醒凯特琳，奈德公爵对她并非绝对忠诚。
也许，若不是为了履行对徒利家族的婚姻承诺，奈德公爵甚至不愿娶她为妻。凯特琳偶尔，甚至会这么想。
“夫人……”乔俐儿斟酌着自己的措辞，“陛下是公爵的血脉，他有权继承临冬城的爵位。”
“私生子！”
凯特琳的嘴扭曲。她难得这么清晰地吐出一句话。除非国王合法化私生子的身份，否则私生子没有继承权。就像拉姆斯·雪诺，需要托曼国王的认可一样。
乔俐儿歪着头，说：“但当时北境已是一片混乱。波顿试图夺取北境的权利。史坦尼斯虎视眈眈。甚至是异鬼，也在我们的村庄中肆虐。国王改变了这一切，他——”
“乔俐儿！”
简妮·海德的呵斥打断女伯爵，“不要忘了，你是史塔克家族的封臣。你发誓向史塔克效忠。而琼恩·雪诺，不过是个下贱的私生子！”
乔俐儿夫人保持沉默。她不知道这是简妮·海德的想法，还是凯特琳的。如果是后者……
“异鬼。”
凯特琳低声说。她也听说过异鬼的传言。抵达白港，威曼伯爵大人，也曾提醒她，要小心可能出现的异鬼。
布林登·徒利用了很多时间，但并没有彻底清理掉这些怪物。北境实在太大了，要一寸寸土地搜索，需要更多的耐心。但是，凯特琳并未见到，这些传言中，应该随处可见的怪物。
“琼恩抵御了异***人。若不是他，北境已是一片废墟。”乔俐儿说。
凯特琳悲伤地看了乔俐儿一眼。她意识到，往日对史塔克最忠诚的领主，赛文伯爵，并没有因为她，凯特琳，奈德公爵的夫人，就选择支持她。
“瑞肯才是北境之王，”简妮·海德说，“瑞肯身上流淌着最纯正的、高贵的奔狼之血。”
“瑞肯？”
“瑞肯王子已经回归。琼恩·雪诺的王位不合法。我需要你的支持，乔俐儿女伯爵。你打算站在谁那一边。真正的北境之王，还是肮脏的私生子？”
乔俐儿眉目间满是困惑和疑虑。她左顾右盼，像是身边有人，能为她提供建议一样。凯特琳没有催促她。乔俐儿女伯爵停顿很久，才说：
“我想，这个问题，要等领主们都抵达临冬城，再做决定。”
临冬城公爵的爵位，是奈德继承人与生俱来的权利。但北境之王，是领主们，给予临冬城公爵的更高荣誉。理论上，临冬城公爵也是北境之王的继承人。但徐洛与瑞肯复杂的关系，使得这件事情，变得不是那么确定。
房间一时陷入沉默。
微弱的火把摇曳，照亮了一角。凯特琳坐在黑暗中，一言不发。简妮·海德也没有说半句话。乔俐儿女伯爵，则静静地等待自己的命运。最后，凯特琳起身，径直离开了客室，将乔俐儿丢在房间里。
望着公爵夫人离开的身影，乔俐儿突然怀疑，自己此行是否明智。她隐约感觉到，又是一场腥风血雨，要刮过北境。