关键时刻还是奥利弗中校鸣枪警告，总算是让场面冷静下来。
“是谁首先动手的，站出来！”奥利弗中校手中的枪口还冒着烟，杀气腾腾。
印度人没人站出来，一名印度工人还躺在地上哼哼唧唧，一名远征军士兵走过去扬起手中的藤条劈头盖脸的抽，现场马上鸦雀无声。
“我说是谁首先动的手，站出来！”奥利弗中校重复，马上就有人用各种不同的语言翻译。
华人那边好点，翻译只需要一个人，印度人那边就有十几个人同时翻译。
奥利弗中校简直七窍生烟，问过之后才知道，原来印度的官方语言虽然是英语，但是并不是所有人都能听懂英语，印度还有其他大约二十多种使用比较广泛的语言。
相对来说，华裔劳工就好多了，绝大部分华裔劳工都来自北方语系，语言上的差距并不大。
两次重复之后，印度劳工那边还是没人站出来，倒是华裔劳工这边好几个人同时挺身而出。
“很好，告诉我，你们为什么动手？”奥利弗中校虽然脸上还是能刮下来两斤霜，但是语气已经轻松不少。
“那个混蛋侮辱我们！”
“本来每人是一个苹果，那个混蛋挑挑拣拣拿走一个还不满足，还想拿第二个。”
“我们只是说了他一句，他就嘲笑我们是眯眯眼，还对我们做出侮辱性动作——”
几名华裔劳工三言两语拼凑出来龙去脉，这里的侮辱性手势，就是用手指往下拉眼角，意思是嘲笑华裔的眼睛比较小。
通常来说，这样的行为在白人中间才会出现，现在随着华人的地位提高，也已经基本绝迹了，但是没想到，这个带有明显侮辱性的动作，居然会有印度人使用，而且还是一个明显皮肤比较黑的印度人，这实在是让人想不通。
印度有等级分明的种姓制度，通常皮肤比较白的印度人都是四大种姓，皮肤比较黑的印度人都是达利特，达利特在印度是不可接触者，作为处于社会最底层的人，他们应该是反对种族歧视最强烈的，没想到现在却身体力行。
听到华裔工人的陈述，奥利弗中校还没有说话，陈淮就已经怒不可遏。
（在这里断章，又有兄弟要骂我了吧，求你们了，别骂我，有本事用票砸死我——）