“hetui——还帮凶，用狗腿子形容更合适。
“滚开布兰特，我们不想看到你——
农场主们群情激昂，看到布兰特更加激动。
“波比，说点什么，尽到你的责任——”布兰特希望波比能顾全大局。
波比是布兰德福特最富有的商人，同时也是布兰德福特的镇长。
在奥兰治，有资格担任官员的布尔人越来越少，很多地方都是镇长兼任税务官和治安官，波比也是这样。
“布兰特，你已经看到了，这是我们布尔人的集体要求，联邦政府应该尊重我们布尔人的选择——”波比显然并不准备干涉，他的话同样激起布尔农场主们的欢呼。
“波比，联邦政府并不是针对布尔人，开普、德兰士瓦、以及尼亚萨兰都一样，所有的农场主都要缴税。”布兰特的声音越来越低，他正逐渐陷入绝望中。
不过布兰特没想到，他提到德兰士瓦和尼亚萨兰，不仅没有让农场主们冷静下来，反而让农场主们更激动。
“德兰士瓦人都是布尔人的叛徒——”
“让尼亚萨兰人去死——”
“布尔人绝不为奴——”
咦，好像混进了什么奇怪的东西——
好吧，不重要。
就在布尔农场主们群情激奋的时候，远处一辆汽车缓缓开过来。
农场主们顿时严阵以待，有人暗自握紧了武器。
汽车在布尔人旁边挺稳，下车的是一个白发苍苍的布尔老人。
“是拉波特西贝克——”有人低声惊呼，拉波特西贝克是奥兰治出身的国会议员，在布尔人中间威望极高，路易·博塔已经去世，杨·史沫资远走英伦那几年，拉波特西贝克是布尔人的精神支柱。
“先生，你是来支持我们的吗？”有人高声提问，明显对拉波特西贝克有所期待。
“先生们，冷静点，你们还记得弗雷堡吗？”拉波特西贝克一句话，直接让所有布尔农场主们闭了嘴。