狄奥多图斯不愧是教修辞的，不用翻译，自己就会说汉言，虽然有些磕巴，远没有他习得的另外几种外语那么流利。
他向吴在汉致以歉意：“近来红海附近有海盗劫掠，港口附近又有奴隶暴乱，法老与女王派我带着士兵来港口迎接，并带汉使穿过沙漠，去亚历山大里亚。”
褚少孙站得远，只见吴在汉与狄奥多图斯相谈甚欢，但他回过头，却看到微笑着站在船头的陈汤校尉背后，是全副武装的士卒，让他感觉情况不像看上去那么妙。
随着更多商船陆续靠岸，狄奥多图斯和吴在汉也约好了，狄奥多图斯表示，这次汉家船舶运来的丝绸等奢侈品，托勒密王室要统统买下。贴上封条，经由驼队运输到埃及古都孟菲斯城，再由船队沿着尼罗河航行十来天，运送至三角洲西面的托勒密国都城亚历山大港，而汉使可以与他一同前往。
来自大汉的水手们则住在港口附近的营地里，他们得到夏天季风转标方向才能回了。
一切如常，但等吴在汉与狄奥多图斯击掌说好，回到船上时，却变了脸色。
“此事有诈！”
……
天已经黑了，托勒密埃及商船上的希腊人、埃及人相继登岸回家，而乐浪号、辽东号与十艘汉商的船舶则依旧停在港口，狄奥多图斯派人给汉使和船员们送来食物，说好明日就将丝绸等物卸下。
烛光摇坠的乐浪号上，陈汤却和吴在汉等几人低声密谈着什么。
“这托勒密埃及国与大汉、大秦一样，也有三公。”
吴在汉是按照汉人的思维方式来理解外国制度的，他认为托勒密十三世的顾命大臣、修辞学皇家导师狄奥多图斯是“埃及太傅”。
而托勒密十三世极其信任的宦官波提纽斯，则被认为是“中书令”。
还有一位掌控埃及军队的阿基拉斯，则被理解成“太尉”。
这便是托勒密埃及的三位大臣，还有一人，吴在汉有一面之缘。乃大秦国人士，名叫“塞普提米乌斯”，绰号“胡狼”，他是大秦国庞培将军留在埃及的亲信，带着两千雇佣兵，替大秦国监督法老还债。
吴在汉说道：“狄奥多图斯虽贵为三公，代法老来迎吾等，倒也合情合理。但我先时在托勒密国都城时，发现法老与女王并不和睦。吾等专为答复女王而来，为何却是法老亲信狄老太傅来迎，且从战船到士卒，皆如临大敌，这不合常理啊，女王亲信又何在？”
他告诉了陈汤，埃及女王和托勒密十三世虽名夫妻共治，实际上却各有一套班底。埃及女王也有两位亲信，其一名曰阿波罗多洛斯，最为忠诚，吴在汉上次在埃及，迎送皆是此人代劳。
还有一个叫“艾雅”的女护卫队长，是希腊和埃及混血，贴身保护女王，寸步不离身边。
女王甚至在接见吴在汉时，用她才学了一点的汉话叹息，隐有忧色。又听说女王是先于法老登基的，如今三公却都围拢在法老身边，试图架空她。
陈汤了然：“吴大夫是说，女王或已为人所害？”
吴在汉道：“这可说不准，礼记有云，天无二日，土无二王，家无二主，尊无二上。这道理大汉天子与骠骑将军自然明白，但托勒密国不修礼乐，又**无法，故常有父女夫妻为争权而夺位厮杀之事。”
“现今法老与女王之父号‘吹笛者’，就曾被上一任女王驱逐，逃亡大秦国数年，方才借了秦兵复辟，类似之事，或许又会重演。”
他们必须尽快搞清楚，若跟着狄奥多图斯穿过沙漠去了埃及腹地，可就彻底进了别人地盘，难以抽身了。
乐浪号船长有了主意：“派船上的埃及商贾、大夏希腊译者，去岸上收买一二人问问，不就一清二楚了么？”
托勒密埃及的钱币有金银铜三种，都叫德拉马克，船上也有不少，直接拿丝绸去找人也行，此物在埃及价比黄金，就不信他们不动心。
陈汤却摇头道：“这港口处于托勒密国边陲，往来不便，消息闭塞。就算都城出了事，千里迢迢，也一时半会传不到来。从普通人处非但打听不到，反而会打草惊蛇，让那狄太傅惊觉，反而不美。”