天黑了，淅淅沥沥下着小雨。
整个城市都笼罩在一片阴影之下，这样的夜晚最是难耐，除了必须要出门的人外，几乎所有人都躲在自己的家里，静静等待第二天的到来。
不过，雷尔夫却没有这个心情。
“一穿越世界就是这种天气，感觉不太妙。“
雨水打湿了雷尔夫的身体，却并没有对他造成什么影响，魔戒骑士能够面对所有环境，这种小雨自然也是不在话下。
“扎鲁巴，就在这附近吗？“
【嗯，不过有点奇怪，这次没有闻到那些家伙的味道，按照以往的经验都成群了。】
“没有最好，上次穿越你直接把我送进霍拉的巢里，差点把我埋在地下。“
【你还记得这件事啊，都过了快三年了，不要这么小心眼。】
“我这只是记性好而已，不过这一次，好像直接来到山里了。“
雷尔夫打量着四周，已经是夜晚了，天气也不好，能见度非常低，但雷尔夫还是能看清周围的环境。
不管是陡峭的山坡还是周围郁郁葱葱的树木都证明了这里是山地，就是不知道这里到底是什么样的世界。
但在此之前，还是尽快把时空裂缝解决掉才行。
雷尔夫打开手环，屏幕上显是的是类似于雷达扫描图的图像，一个绿色的光点不断闪烁，距离雷尔夫大概二百米远。
顺着手环的指引，雷尔夫冒着雨朝着目的地走去。
雨水混杂在山坡上，土地变得泥泞不堪，淅淅沥沥的雨水打在树叶上，发出簌簌的响声。
时不时有鸟叫声或风声回荡，让整片山林添上了一份深远的气氛。
因为不熟悉路况，雷尔夫时不时变换方向，这更增添了几分难度。
短短二百米的路程，雷尔夫足足走了十分钟。
终于，一处小丘下，他发现了时空裂痕。
灰色的时空裂痕宛如紊乱的漩涡一般，令人望而生畏，但或许是因为地处偏僻，加上周围灌木丛生，
“找到了，下面就交给你了，扎鲁巴。”
说着，他伸出左手，将扎鲁巴对准了时空裂缝。
扎鲁巴的双眼射出蓝色的光芒，笼罩在时空裂缝之上，原本紊乱的时空裂缝在这道光芒的照射下，缓缓缩小，直至消失。
【完成了。】
“这次感觉挺容易的，接下来就是解决这个世界的霍拉了……嗯？看起来这次来到了一个现代化的世界呢。”
因为小丘的地势较高，周围也只是灌木，所以雷尔夫看清楚了远方。
在那里，是一派灯火通明的景象，几十层高的大楼、鳞次栉比的房屋、来往不息的车辆都清晰的映入他的眼帘。
而led广告牌上的日文也清楚的告诉了他现在处于哪个国家。
“这次不用在野外露宿了。”
虽然魔戒骑士不怕雨淋，但有旅馆住宿总是能让人心情舒畅的，更不用说在现在这个雨天，洗个热水澡比什么都强。
想到这里，雷尔夫径直朝着城市那边走去。
不过，就在这时，扎鲁巴却说话了。
【等等，雷，我闻到了鲜血的味道。】
“鲜血？”
雷尔夫的身体停了下来。
【嗯，是人血，不过总感觉有些不一样，掺杂了一些其他的味道。】
“是霍拉吗？”
【不是，但值得探查一下，就在东边。】
听了扎鲁巴的话，雷尔夫径直朝着东边走去，好在，这也是下山的方向，不过是多绕了点路罢了。