刘相桂听到这些之后，眉头一皱，问道：“你还想要把西番的东西传过来？”
“是的。”
古直对刘御史说道：“小僧自从进入中土之后，修行法理，中土此地的经文，也兼修中土的儒家道理，通读中土的道经，对于这儒释道三教皆有认识，现在胸中也能够将西方经意准确阐释，因此意欲效仿玄奘大师，将小僧所知经文翻译，传播开来，让中土的人也能学习一下西方的智慧。”
当年的玄奘大师不远万里，过了二龙关，在西方将经文取了回来，并且在大雁塔里面翻译经文，如此才有了现在的中土这边的佛学发展，而自唐之后，西方的法理也有新的阐释，古直在了中土这边儒释道的经文之后，想要把西方的法理再度翻译出来，广而告之，让中土的人知道西方的智慧。
“你想要把西土的东西弄到东方来？”
刘相桂面色不佳。
“当然了。”
古直回答道：“我是一个西方人，能够在东方学习东方的智慧，你们作为东方人，也自然能学习我们西番那边的智慧，如此两相和合……”
刘相桂直接别过脸去。
“大人！”
古直说道：“西土文化也并无门槛，就像是小僧所修的东方文化一般……”
“够了！”
刘相桂一拍桌子，对着古直不满喝道：“这就像是一条狗和一个人，同样能够吃东西，狗能够吃人的东西，人岂能吃狗的东西？这等放屁话语，休要再提！”
言下之意，这东方的东西就是人吃的，西方的东西就是狗吃的，东方的是人，西方的是狗，如此傲慢的一句话，直接把古直的一切全都给堵死。
古直脸上青红不定，双手合十对着刘相御作揖之后，不发一言。
“让让，让让……”
刘家的家丁李涛在后面叫道，让苏阳和王秋帆，古直三个人给他们让路，在李涛后面，则进来了一群歌女，穿着各异，当下正是七月时节，四下燥热，这些歌女们穿着大多只是一身轻衫，走起路来花枝乱颤，路过之时，带着一阵香风，走到了正中央来。
“老爷，这些都是我们杭州城临湖馆里面的歌女，个个都是卖艺不卖身的。”
李涛在前面说道。
刘相桂点点头，看向这些女人的时候，眼睛已经开始发光，轻轻点点头，看着这些女子，问道：“你们都叫什么名字呀。”声音温和，和适才同古直说话的态度有天地差别。
“嘻嘻……”
当先一女子一手托腮，轻轻遮脸，说道：“大人，我们家掌柜的给我们取名，多是有名的女子名字，同时教我们读书识字，让我们自身气度和古女子相合，小女的名字隐赤城女降馆娃宫一句中。”
赤城女降馆娃宫……
刘相桂几乎不假思索的叫道：“吴绛仙！”
吴绛仙是隋朝时期的美女，她在隋炀帝的龙舟里面做一个殿脚女，但是却被隋炀帝看上了，当时的吴绛仙已经嫁人，但隋炀帝仍旧是将吴绛仙封为婕妤，在古书中，记载着吴绛仙此女最善画眉，又有古书记载，吴绛仙此女身姿柔韧，眉若新月，姿容绝代。