关羽虽然得计，但也害怕城内的满宠出战夹击自己，看到曹仁夺路而走，并不追赶。
曹仁率领中军得以全身而退，而充当前锋的翟元和夏侯存，可没有这么幸运了。
没过多久，夏侯存领两千军先至，见了关羽，心中大喜。
他是初生牛犊不怕虎，拍马便上，想要和关羽交锋。
夏侯存虽然鲁莽，他也不是傻子，知道关羽能够享有盛名，绝非幸致。
他冲上去，也不是认为自己可以击败关羽，他只是想和关羽交手数个回合，成就自己的名声，回去以后，也有和亲朋好友吹牛的资本。
谁知道，他还是过高的估计了自己的武功，与已是当世顶尖高手的关羽相比，他还是不够看，只有一回合，夏侯存就被关羽拦腰一刀砍死。
翟元与夏侯存年龄相近，闲暇也经常切磋武功，虽然未尽全力，也都没有动用绝招，但也说明常规战力不分高下。
见此情景，翟元自知非关羽之敌，吓得面色发白，转身拍马便逃。
但被关平从背后飞马赶上，一刀斩落马下。
关羽在新野城外镇住满宠，关平、廖化乘势领军追杀溃兵。
夏侯存、翟元手下数千兵马，大半战死。
曹操打扫战场，关羽吩咐关平、廖化、周仓三人封锁城门，准备把满宠困在城里。
但满宠可不是无谋之辈，曹仁出来本来就是求败，满宠并没有想着反败为胜，他和曹仁早有默契。
满宠也知道，这次失败不能太水，必须牺牲几个将领和部分军队，他心中不忍见死不救，在城头上看到夏侯存领军前来，他马上下了城头。
他知道新野城防不坚，无险可守，而夏侯存和翟元也凶多吉少，他也不准备接应他们，直接弃城而走，在关羽合围新野城之前，已经从北门撤出，直奔樊城而去。
关羽得了新野城，故地重游，感慨万千！
虽然这城里的百姓并没有熟识之人，但关羽仍然非常激动，赏军、抚民，忙得不亦乐乎。
夜间休息之前，关羽召集众人军议，担任随军军师的马良进言道：
“将军一鼓而攻陷新野，斩杀曹仁麾下两员将领，可谓完胜，令曹兵丧胆。现在荆州形势大好，除了荆南三郡在盟友孙权手中，荆州现在已经恢复刘表全盛时期的版图，曹仁丢了新野这个枢纽，无法撤回宛城，肯定死守樊城，攻城于我军不利，我认为将军可留下数千人马镇守新野，暂且退兵，引诱曹仁反攻新野，到时再出奇兵破之，乘势攻下樊城，则易于反掌！”
用诈败之计，轻易攻陷新野城，关羽非常满意。
他关羽终于迈出了反攻中原的第一步，这出征第一仗，相当完美，关羽本来有些踌躇满志。
但马良提起荆南三郡之事，却是大煞风景，刚好戳到了关羽的痛处，那是关羽心中的伤疤。
关羽被马良戳中伤疤，瞬间脸上变色，一幅红面皮涨得发紫。
但马良是刘备器重的人，也是他自己敬重之人，还是诸葛亮的挚友，尽管关羽傲气凌人、百无禁忌，但也不敢随便得罪马良，强忍着心中的不快，缓缓对马良说道：