“这句话换个词用在你的身上再合适不过，你肚子上的那块烂肥肉至少占了这里一般的面积。”哈纳克反击说。
“你对我漂亮的宝贝腹肌有什么意见吗？”泰凯斯的眉毛几乎就要拧在一起了：“就连塔桑尼斯和克哈的姑娘们都爱它！”
“见你的鬼去吧，泰凯斯，她们只是喜欢你的钱。”哈纳克不无尖酸刻薄地说。
“你放屁。”泰凯斯怒不可遏。
尽管战争的磨练使得哈纳克变得更加沉稳，但他到底还是个刺头，毕竟在革命军中还流传着哈纳克在刚进新兵训练营时为了奥古斯都的屁股大打出手的流传。而泰凯斯则是另一个狠角色，他与众不同的价值观令他成为了坏透了的混蛋。
在泰凯斯与哈纳克争吵不休的时候，奥古斯都不由得想起在新兵训练营时哈纳克与约瑟芬争吵不休的模样，这使得他感到一阵忧伤。
电梯门重新打开的时候，地下广播室的灯已经全部亮起，数十名广播室的工作人员都在同时停下手中的工作向奥古斯都看去。
“继续工作吧，先生们。”奥古斯都对他们说：“也许你们现在还在对自己所做着的事情抱有疑虑，但在许多年以后就会有人告诉你们，你们那时正在做着伟大的事情。”
“这家伙就是喜欢说这些漂亮话，你猜他是跟谁学的？”站在奥古斯都身后的泰凯斯小声地对旁边的雷诺说。
“你小心让奥古斯都听到，他一向很记仇，上次汉克提了他穿裙子的事情，我们就罚他去背刚毅之书（一本据说是地球时代古代君王所写的书，讲述战争、外交与艺术，是蒙斯克家族子嗣必读的篇目）。”雷诺说：“我看过那本书，写他的人一定是一名明智的君王。”
“我的评价是不如**的时尚杂志。”泰凯斯说：“这对哈纳克一定是一个噩梦，毕竟他一看到字就头疼。”
“你有我们元帅小时候的照片吗？”他问。
“那是最高机密，泰凯斯。”雷诺说：“奥古斯都一定不希望这件事人尽皆知，他将来可是要做共和国总理的人。”
“得了吧，哪有这样的总理，小时候尽读写讲述君主论这样的书，长大了也不会是......”泰凯斯很快就闭嘴了，因为他注意到凯瑞甘正盯着他。这意味着他这些废话很可能会在某天晚上夜深人静的时候传到奥古斯都的耳朵里。
以奥古斯都的性格他不会给泰凯斯小鞋穿，但泰凯斯总会付出的一点代价，比如禁止出入酒吧酗酒与姑娘们调情。因为奥古斯都本人并不像他表现出来的那样大度，但还没有人因惹恼他而倒大霉。
“那个该死的小姑娘全凭她的美貌获得了奥古斯都的青睐——她不过是个卑躬屈膝的女仆。”在凯瑞甘转过身以后，泰凯斯又对雷诺说。
“你居然在嫉妒一个女人，见鬼，谁让你是个带把儿的，屁股还没有那姑娘翘。”雷诺戳了戳旁边正在盯着一块屏幕思索着什么的哈纳克说。
“闭嘴吧泰凯斯，少说两句。”
“汉克......你在发什么呆？”
“我饿了。”
“你们在叽叽喳喳些什么？”奥古斯都终于忍不住了：“都闭嘴。”