“你应该早点给我看这些比赛录像的！如果你早这么做，我保证那小子现在已经在印第安纳波利斯了！”大清早，巴特勒大学斗牛犬队的主帅布拉德.史蒂文斯才刚一走进办公室，他的首席球探罗格.哈皮就兴奋地冲了进来。
“该死，罗格，你昨天晚上不会没有睡觉吧？”史蒂文斯看着自己的球探，他脸上的黑眼圈比那啤酒肚更加显眼。
“睡觉？上帝啊，他的表现让我兴奋不已！一个可以和约翰.沃尔叫板的后卫，被我们第一个发现。你知道吗伙计，如果他和戈登.海沃德能够联手的话，我们说不定能拿一个NCAA的锦标呢！”哈皮坐在史蒂文斯的办公桌前，从他的眼神就看得出，这家伙还处于极度兴奋的状态之中。
对于一个球探而言，能发现一个从未被别人发现的天才球星，简直就跟中了彩票一样值得高兴。
“别那么快下定论伙计，一切都还等他通过咱们的试训了再说。还有，我听说那小子的学业......似乎也不怎么乐观。如果他的成绩不足以让他进入大学的话，我们也无能为力。”史蒂文斯比哈皮冷静了许多，一个大学想要招募球员入队，可不是一件容易的事情。
“还试训什么？我明天立刻飞回长滩市，观看他半个月高中联赛的表现，实时给你发出报告。至于成绩方面，我相信只要我给他母亲施压，他母亲会帮我们搞定的。那是一位非常有教养的女士，她肯定会愿意为了自己儿子的前程苦口婆心的劝说。你知道，约翰.沃尔也是这么走过来的。”哈皮看上去信心满满，一个晚上的时间，他对亦阳的态度就发生了180°的大转变。
“高中联赛？你知道为什么到现在都没有任何大学去与他接触吗，哈皮？因为我们要找的那个小子，一个月以前就被高中篮球队除名了。我打电话问过，是因为他在训练当中与队友发生了冲突，把一个孩子的鼻梁骨都打折了。所以，他已经没有高中联赛可打了。换句话说......”史蒂文斯的表情变得严肃，他盯着自己眼前的球探，一字一句的说。“我们，是他能够继续打篮球的唯一机会！”
联想到自己昨天在长滩市的遭遇，哈皮便觉得亦阳做出这种事情来根本不足为奇了。他立刻走出了史蒂文斯的办公室，准备回家安排一下妻儿。
之后？之后，哈皮会再度回到长滩市。那个打劫自己的孩子，也许真的没有自己想象的那么坏呢？
※※※
周末的中午，长滩市的阳光非常毒辣。很多人这个时候都会选择去海边游泳，或者干脆躲在家里不出来。
但亦阳，却依然抱着一颗看上去有些年头的篮球来到了公寓楼下的篮球场处。只有在这个地方，亦阳的心里才是快乐的。只有这个地方，会让这个桀骜不驯的“坏小子”充满敬意。
亦阳虽然住在美国，并在美国读书，但他却并不是什么美籍亚裔，而是一个不折不扣的中国人。
亦阳的父亲曾经是一名篮球运动员，在CBA联赛中虽然算不上是什么球星，但好歹靠篮球生活是绰绰有余的。
在亦阳八岁那年，他的父亲因伤不得不退役。这突如其来的打击，让亦阳的父亲无法完全接受。他想要离开，离开这个让自己痛苦无比的地方。
伤心的他带着自己的妻子和亦阳来到了美国，希望能用几年来的积蓄在美利坚的土地上重新开始。然而，这片土地却远不如亦阳父亲想象的那般美好。
一天，亦阳刚刚放学，正准备去找在街头篮球场上打球等待自己的父亲。就在他刚刚到达球场门口的时候，亦阳看见父亲似乎和篮球场上的几个人发生了口角。之后，那几个黑人中的一个忽然掏出一把枪，对着亦阳父亲的胸口就扣下了扳机。
年仅8岁的亦阳，目睹了自己父亲被枪杀的全过程。而当地警察对于一个亚洲人家庭的命案，也只是随便处理了一下。毕竟在伍德区，有色有种被枪杀并不是什么新鲜事儿。
那一天，篮球场被染成了血海。这个总是充满欢声笑语的地方，从此以后也变得沉重了起来。而亦阳，则从一个乖小孩，变成了现在这样。
他打架闹事并不是因为他调皮，而是他知道，在这片土地之上，只有自己的双拳可以保护自己。
父亲逝世，母亲身体单薄无法干太过劳累的工作。不到几年，亦阳家的积蓄就全部被消耗殆尽。他们一家，只能靠着母亲一人苦苦支撑。