1191年3月,原本亲如兄弟的英王理查一世与法王腓力二世骤然决裂，在确信了理查一世与爱丽丝公主的婚约无效后，腓力二世带领他的军队乘船离开墨西拿并前往阿克,而理查一世在大斋期结束后与纳瓦拉的贝伦加丽亚的在墨西拿举办了婚礼，并将贝伦加丽亚加冕为英格兰王后,尽管他宣誓时脸色肃穆如同参加葬礼。
对此心满意足的埃莉诺在婚礼结束的三天后便动身回到诺曼底,这一天,坦克雷德也带着他的妻子和儿女们一起前来送行。虽然坦克雷德其貌不扬，被蔑称为“戴着王冠的猴子”,但他的孩子们意外地都容貌清秀，尤其是他的第三个女儿，她叫什么来着还没等他回忆西西里历史，他便听到埃莉诺道“好了,塞萨尔，我们的旅行结束了,跟你的父亲、姑姑和新母亲告别吧,我们要回家了。”
“可我想和父亲一起参加十字军。”塞萨尔说，这是他在来的路上就做好的决定，因此他一改此前的乖巧,显得异常顽固执拗，“我想去圣城,看着父亲如何战胜萨拉丁。”
“不要任性，孩子。”埃莉诺皱起眉头,“如果你想要参加十字军,可以等你再长大些，你现在才六岁。”
“让他跟着我们吧，母亲。”理查一世却道,“琼可以照顾他，他总不会比我未来的妻子更柔弱且需要人保护。”
“你说的对。”埃莉诺微微眯起眼睛，登船之前，她捧起理查一世的脸，亲吻着他的脸颊，“我等着你收复圣城的好消息，当然，我希望不止这一个好消息。”
埃莉诺离开后，理查一世也率领着一支超过两百艘船的庞大军队离开墨西拿，向下一个集结点克里特岛前进。“这是什么”看到塞萨尔在颠簸的船上仍坚持拿笔涂涂画画，琼不禁好奇问道，“我找热那亚人买的地图，哦，我们是坐热那亚的船过来的。”
“热那亚人比威尼斯人好相处些。”琼道，西西里经常和意大利的城邦进行商贸往来，她作为西西里王后自然也和这些商人们打过交道。“我本来想在西西里买一些希腊人的书，但没有找到机会。”塞萨尔珍而重之地将他手里那副地图收敛起来，“这太可惜了。”
“如果你喜欢希腊人，我们会路过塞浦路斯，那里由希腊人统治。”老实说，琼对希腊人的印象不算很好，一来他们的帝国常年与西西里王国为敌，二来西西里本地的正教徒自视甚高，对她这个外来的诺曼王后向来没什么好脸色，不过哄孩子嘛，总是要顺着他的话说，“但听闻他们的统治者是一位暴君，上帝保佑我们能顺利上岸，并给你买书。”
离开墨西拿后，船队便遭遇了风暴，这令他们对未来的航程更加忧心忡忡，而塞浦路斯的统治者，东罗马帝国约翰二世的曾外孙，伊萨克杜卡斯科穆宁，那确实不是一个好相与的君主。