“不能给他们——”纳威突然喊道：“无论……那是什么……不能给他们哈利……”
“住嘴，小胖墩儿！”一道红光朝着纳威激射而去，刚才还在瑟瑟发抖的女人突然站了起来。
“不——”另一道魔咒打在了红光上，把它激偏，在另一排架子上轰然炸裂，七八个水晶球瞬间化作雾气，一团团黯淡的人影似乎从球里跑了出来，他们来回走动着，说着话，没一会儿就消失掉了。
“我告诉过你——不要这样！”卢修斯冲那个女人大吼，“万一你把预言球打碎了——”
“放心吧，那不会的，卢修斯——我只是和隆巴顿家族的小家伙亲热亲热。”
那个女人走上前来，靠近哈利，拉下她的兜帽，这是一张熟悉的脸，哈利曾在《预言家日报》上看到过贝拉特里克斯?莱斯特兰奇的照片，她的脸颊依然深陷，显得既憔悴又瘦骨嶙峋，但却洋溢着兴奋、狂热的神色。
“现在，还需要多劝劝你吗？或许我们该先从你的朋友那儿下手。”
她手指指向纳威，后者的眼镜憋得通红，显然也看清楚了莱斯特兰奇的样貌，哈利感觉到纳威握着魔杖的右手在难以自抑的颤抖。
他盘算着，这些食死徒想要这个玻璃球，但他可不想——
“不要——”哈利脱口而出地喊道，食死徒们哄笑了起来，莱斯特兰奇更加兴奋了，她讥讽地挑衅者说道：“我还以为我们的小宝贝儿能更加勇敢一些呢？”
“那就快把它给我。”卢修斯冷冷地说。
“好的、好的——”哈利装作顺从地点着头，慢慢举起手。
“不——”纳威刚想说话，一个食死徒便上前一步，狠狠一脚踢在了他的小腹上。
“那就给你们吧——”
哈利猛地扬起手臂，一瞬间，他看到了贝拉特里克斯?莱斯特兰奇又惊又怒的面容，仿佛要扭曲成一根干枯的树条，接着他右臂使出全力，将预言球朝着黑暗的远处狠狠一掷——
“该死的——波特！”
“预言球飞——”
咒骂声和几道咒语的声音几乎同时响起，就在这时哈利大喊一声：“动手！”
四个不同的声音在他身后大叫：“粉身碎骨！”
四条咒语飞向四个不同的方向，在放满了预言球的架子上轰然炸开，高耸的架子立刻摇摇欲坠，上百个预言球如同破裂的水族箱一样，同时四分五裂地碎落一地，幻想构成的白色虚影从一个个球体里脱离，他们的说话声混合在从未见过的如暴雨般落在地板上的碎玻璃和木屑中回荡。
“跑！”哈利高喊道，更多的架子在多米诺骨牌般的效应下开始倾倒，玻璃球成排的碎裂，溅起一片雪花似的烟雾，哈利只来得及拉起金妮往前拖，大块断裂的架子还有细小的玻璃碎片轰隆隆哗啦啦地落在他们身上。
“小心！”嘶嘶的叫喊传入哈利耳朵里，他下意识地一闪身，让过从尘雾里扑出来的一个食死徒，用胳膊肘狠狠顶在他的脸上，伴随着对方痛苦哀嚎倒地的声音、架子倒塌的声音、暴烈的轰鸣声，哈利来到第97排的另一端。
他来不及对口袋里的普尔说谢谢，当发现前方一片坦途，他便开始全速奔跑，还能听到身后赫敏和纳威的大喊，就在正前方，一扇虚掩着的门，他一个箭步冲出门外，等待其他人快速穿过门槛之后再猛地把门关上。
“赫敏他们还没过来！”