毕竟是公务繁忙，所以当天下午，约瑟夫就动身回去了。贴心的拿破仑还专门又派了一个营的骑兵护送他。只是在送他走的时候，大家都颇有点“纸船明烛照天烧”的味道。
其实，约瑟夫并没有太严厉的批评拿破仑，他只是非常和蔼的指出，拿破仑爱护弟弟的想法当然是好的，但是方式却是极端错误的。
“真正有道德的人，爱护别人的方式也是用道德来要求和约束别人；只有那些没见识的笨蛋，才用姑息纵容的方式表现自己对别人的爱护。你，还有波莉娜，都犯了这个错误！波莉娜还是个孩子，但是拿破仑，你可不是，你要反省，以后不能再犯这样的错误了。
至于说那件事，责任也不在你，你派出去的那位勒克莱尔，表现得很不错。说明你其实是有看人的眼光的。至于吕西安，你主要是在判断中加入了太多的个人意愿。你要知道，世界并不以我们的个人意愿而转移。不过拿破仑，你是个聪明人，在很多方面都比我强，我想这个道理，你是应该能懂的。”
结果，拿破仑和波莉娜都被轻轻地放过了，只有可怜的吕西安，不但被勒令完成一篇五千个词的检讨，而且又被布置了一大堆的作业。一直到约瑟夫动身离开的时候，吕西安都还在忙着写被打回来重写的检讨——约瑟夫已经吩咐过了，写好后，让拿破仑用公文的方式，把它传给自己。
回到研究所，约瑟夫又重新投入到了研究工作中，时间很快就过去了，第一条粗制滥造的走私船终于完成了。
这是一条临时赶工出来的船，所以很多地方都带着凑合的味道。不过这也正常，因为这条船本来就只是用来验证技术指标的，至于能用多久，大家都没有太多的要求。
不过，即使是这样的船，一个秘密的下水的仪式也还是需要的。
在一个早晨，这条被漆成黑灰色的小船，沿着抹了牛油的滑道轻轻的滑入了小海湾中。在平静的海湾里激起了一些洁白的浪花。
“这船一定很快。比我们以前见过的任何船都快得多。”一个瘦瘦的海军上尉望着那白色的浪花道。
“斯帕罗上尉，你这么确定？”在一旁观看的约瑟夫问道。
“因为入水的时候水花很小，比同样大小的船小多了。”斯帕罗上尉回答道。
这时候，下水后刚开始还有点摇摇晃晃的新船已经稳定了下来。斯帕罗上尉对约瑟夫说：“将军阁下，现在我们要去试试这条船了。请允许我暂时离开。”
“祝你们一切顺利。”约瑟夫说道。
斯帕罗上尉便带着一群水手上了两小船，向着新船划了过去。