不过决定性的一击很快就落了下来。一个多月的时间很快就过去了，全新一期的《柳叶刀》就应该出版了。
和上一期刊出的时候门可罗雀的状况完全不同，在这一个月的争论中，《柳叶刀》不断地被正反两方提起，如今在英国，《柳叶刀》虽然不一定有好名声，但是已经是很出名了。所以当这一期的《柳叶刀》即将刊出的时候，几乎整个英格兰的媒体都瞪大了眼睛，想要看看《柳叶刀》准备如何回应此前的风波。
然而，《柳叶刀》却宣布：因为某些“技术性”原因，新一期的《柳叶刀》要推迟出版。
这个消息一放出来，立刻又引起了一阵喧哗和骚动。保守派的媒体顿时来了劲，纷纷嘲笑《柳叶刀》之所以要推迟出版，是因为“他们的谎言圆不过来了，他们害怕了”。而自由派的媒体则表示，现有的各种证据就已经足够了，英格兰新闻联盟的家伙们完全是在强词夺理。不过，单单就声音来说，在这个时候，英格兰新闻联盟的声音明显的占据了上风。
至于“七个便士联盟”，它们倒是摆出了一幅与我们无关，我们只关注事实本身的架势出来，表示对于这些争论并不持特定立场。当然他们的这个表态，也同样被英格兰新闻联盟的报纸解释为“心虚”。
这样又过了接近两个星期，就在英格兰新闻联盟的家伙们洋洋得意的时候，新一期的《柳叶刀》终于面世了。
这一期的《柳叶刀》厚得出奇，足足有以前的三四倍厚，几乎就是一本厚厚的书了。在这一期的《柳叶刀》的序言上，编辑就推迟出版的原因做了一个说明：
“在这一期中，我们将有幸率先刊载一篇具有划时代意义的医学论文——《细菌和各种疾病的关系的研究》。这是一篇伟大的，开创了一个时代的作品，我们认为这部论文就是医学界的《自然哲学的数学原理》。在这部了不起的作品中，卡罗尔博士为我们揭示了包括‘天花’、‘伤寒热’、‘破伤风’、“肺结核”在内的一系列致命疾病的成因。为避免染上这些疾病以及其他类似的疾病，以及最终有效治愈这些疾病推开了一道关键的大门。
但是这篇论文（我更愿意称之为著作）的篇幅相当宏大，再加上涉及到很多的专业知识。要对它进行审核，并将它正确地翻译为英文并不容易。为此我们不得不推迟了这一期的《柳叶刀》的出版。不过，就像克丽丝小姐在她的作品中说的那样：‘很多美好的东西是值得等待的。’”